吹き替え版で観た方が絶対に面白い！ 映画「バタリアン/The Return of the Living Dead」感想（1985年公開）

当時最強のゾンビ映画だったんですよ(;^ω^)

「バタリアン」というのはBattarion（軍団）って意味です

監督：ダン・オバノン

バタリアン HDリマスター版 [DVD]

＜あらすじ＞

医療会社で働く事になったフレディ（トム・マシューズ）は

同僚のフランク（ジェームズ・カレン）から

「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」は本当に

あった事で、うちの会社の倉庫には

そのゾンビが保管されていると話す

興味本位で二人は倉庫に仕舞ってあった

タンクをのぞき込み、「軍の容器だから大丈夫！」

といってタンクを叩くが割れてしまい

そこから「トライオキシン245」という

”死体をゾンビにさせるガス”を発生させてしまう

医療会社で保管していた死体達が動き出し

社長のバート（クルー・ギャラガー）も

手伝ってなんとか無力化させるが

処理に困る

バートは友人で葬儀屋のアーニー（トム・ガルファ）

に処理を頼むことになるが…

＜感想＞

今、ゾンビ映画というと確立されたジャンルに

なってますが（ウォーキング・デッドの功績ですかね？）

ウォーキング・デッド Blu-ray スペシャル・プライス版 シーズン1

昔はどっちかというとキワモノで、ジョージ・A・ロメロ作品の様な

社会派の要素のある作品が有名な程度でした

その中で本作は「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」

は本当にあったという設定にしていて

パロディ色が強いんですけど

【Amazon.co.jp限定】ナイト・オブ・ザ・リビングデッド <4Kリマスター版> UHD＋BDコレクターズBOX 「キャラファインボード」付コレクション (A4クリアファイル付) [Blu-ray]

今作で出て来るゾンビが、ただ「ウゥ～」

とか「アァ～」とかうなるだけの存在ではなく

知能があって会話も出来るんです！

冒頭処分したゾンビの処理に困って

葬儀屋に骨も残らない程の火力で

火葬するんですけど、燃やした煙が雲になって

雨が墓に降りそそぎ、墓場の死体がゾンビとして

蘇っちゃう！

ガスを吸って気分が悪くなったフレディを

救急車で回収してもらおうとしたら

救急隊員が襲われてゾンビ化し、ゾンビなのに

「人の脳みそ」を求めて無線で応援を呼べる！😱

この映画のゾンビは、脳みそを食べると

ゾンビ化した痛みがちょっとだけ和らぐそうな…

ゾンビ達が葬儀屋を襲撃する時に

そのうちの一人（？）を

捕まえて縛り付け、尋問します

元の英語版では「Can You Hear Me?（聴こえるか？）」

って聞いているのに日本語吹き替え版は「名前は？」って変更されていて

相手のゾンビが元では「Yes!」なのを、吹き替え版は

「オバンバ！」って答えてる😅

吹き替え版で「もっと脳みそをくれ～」って言うのを

元の英語版だと「More Brains!」だし(;'∀')

この映画、日本側で勝手にキャラ付けをした

らしくて、いちばん最初のタンクに入っていた

ゾンビも「タールマン」とか勝手に名付けられてるんですよね(;'∀')

まあその方が面白いんですけどね😆

結構走るのも速くて正直手に負えな

くなって、フレディ達は医療会社の

地下室にまで避難し、事の発端になった

タンクに「緊急連絡先」と書かれた電話番号が

あったのでそこにかけてみると、なんか軍に

繋がって対応してくれるみたい

「これで大丈夫かな？」と思って

しばらく待っていたら、なんか「ヒュ～」って音がして

「ドカン！」💣

冷戦時代に作られた「核砲弾」によって

事件が発生した街ごと破壊するという(-_-;)

でも、軍はバタリアンの特性を完全に把握して

いなかったっぽくて爆発の煙がまた雲になって…

という投げっぱなしな終わり方😂

なんかドキュメンタリーあるらしいですね

私はこのDVD持っていませんが…

More Brains: A Return to the Living Dead [DVD] [2011] [Region 1] [US Import] [NTSC]

youtu.be

↑なんかみんな楽しそう😆

コメディホラー映画なのであまり

深刻にならずに気軽に楽しめます

味わい深い吹き替え版を堪能しましょう！

おススメです＼(^o^)／